Og med at du er sa velegnet til at fortaelle mig... hvad jeg indtil videre ikke har vaeret i stand til at fa:
I ja, isto, sluèajem, pošto si u stanju da mi pružiš... ono što do sada nisam mogao da saznam:
Det troede jeg indtil i går aftes.
Ti sam i ja mislio do sinoæ.
Det er nok muligt, at jeg, indtil vi når frem til et anstændigt fængsel med korrupte vagter får brug for en effektiv beskyttelse.
Sad izgleda sasvim moguæe da dok ne stignemo u pristojan zatvor sa podmitljivim èuvarima budem imao potrebu za bliskom fizièkom zaštitom.
Nar han først ligger her pa mit bord, sønderlemmet og studeret ned til mindste detalje, vil jeg fa vished om svaret pa de spørgsmal, som jeg indtil videre blot kan gisne om.
Jednom, kada ga budem imao ovde, na ovom stolu.....raskomadanog i podložnog detaljnom ispitivanju, znaæu sa sigurnošæu odgovor na pitanje sa kojim trenutno samo špekulišem.
Men af en eller anden grund... er du et højt respekteret uhyre... og det er jeg, indtil videre... ikke!
Ali nekako... ti si ugledno èudovište... a ja, do danas... nisam!
Ja, det gjorde jeg... indtil jeg tjekkede New Orleans.
Mislio sam. Dok nisam proverio u Nju Orleansu.
Der er en læk i alarmsytemet omkring klokken 21, så derfor vogter jeg indtil det er udbedret.
Sigurnosni sitem je probijen oko 21 čas. Zato pazim na arhivu u to vreme.
Det gjorde jeg, indtil der ikke var mere plads.
Стављала сам их док није нестало места.
Det troede jeg, indtil jeg søgte i regeringens fortrolige Net. For det tilfælde, at CIA havde en optegnelse om noget et sted.
Tako sam mislio, dok nisam pretražio tajnu mrežu Amerièke vlade za sluèaj da CIA ima neki zapis... neèega, negde.
Det gjorde jeg, indtil du lo.
Mislio sam sve dok se nisi tako zlobno nasmijao.
Det havde jeg indtil jeg blev ringet op.
Bio sam dok me niste nazvali.
Det syntes jeg indtil for en time siden.
Tako sam i mislio. Do pre sat vremena.
Det er du og jeg, indtil kæden falder af.
To smo ja i ti do kraja.
Nogen svigtede dine forældre det var én som jeg indtil nu, troede var død.
Неко јесте издао твоје родитеље неко за кога сам, до скора, веровао да је мртав!
Hvad jeg indtil nu har set, er tricks.
Nisam siguran da sam video sve tvoje trikove.
Sådan var jeg, indtil jeg mødte Al.
Eto to sam bio dok mi se put nije ukrstio sa Alom.
Det sagde jeg, indtil jeg så Flatiron-bygningen.
Da, tako sam i ja mislio dok nisam video Fletajron.
Heller ikke jeg indtil jeg så på CT-scanningen igen.
Ne. Ne, nisam ni ja sve dok nisam opet pogledao
Det kunne jeg, indtil én syntes, det var skægt at rutsje ned to sekunder efter mig.
Volio sam, dok se netko nije spustio niz tobogan 2 sekunde poslije mene.
Her boede jeg indtil, man kunne vel sige, jeg blev reddet af en drøm.
Mogli bi reèi, da sam ovde živeo, dok me nisu spasili snovi.
Bedre runkemetode fandtes ikke, troede jeg, indtil jeg så dig myrde dem.
Super naèin da se opustiš. Mislio sam da je to zabavno, dok nisam vidio kako ih ubijate.
Ja, den fik jeg, indtil der er afsagt dom.
Tako je, degradiranje, suspenija i bez plaæe.
Det var jeg, indtil jeg læste om kupet i Tandoor.
Bila sam, dok nisam proèitala o puèu u Tanduru.
"Åh, Laura, det var jeg, indtil jeg fandt dig."
"O, Lora! Bio sam! Dok nisam tebe sreo!
Det havde jeg indtil alle var trætte af at høre på mit lort.
Bila sam, dok se svi nisu umorili od podnošenja mog sranja.
Heller ikke jeg indtil det skete for mig.
Nisam ni ja dok mi se nije desilo
For at redde jorden har jeg indtil nu... ødelagt din aften... smadret Wendy´s ryg, og fået Meeker fyret.
Do sada, uime spašavanja planete, upropastio sam ti veèer, skoro slomio Wendyinu kièmu i uzrokovao Meekerov otkaz.
Det var jeg, indtil mit blev udsmykket af hende fra Gode Vibrationer-kirken.
Bila sam dobro, dok mi kosa nije dobila perja od one devojke iz crkve dobrih vibracija.
Men alle løfter jeg nogensinde gav dig om hvordan du var den sidste brik i mit puslespil dem holdt jeg, indtil i dag.
Ali svako obeæanje... koje sam izrekao o tebi, o tome kako si ti poslednji deliæ moje slagalice, održao sam do danas.
Det troede jeg... indtil jeg fandt dette.
To sam i ja mislio dok nisam našao ovo kod njega.
De sagde, at jeg indtil videre ikke kommer til at tage klienter ind i bankboksen.
Rekli su da za sada neæu voditi klijente u trezor sa sefovima.
Det var jeg indtil for omkring fem minutter siden.
Pa, bio sam do pre pet minuta.
Også jeg, indtil jeg fandt den i skrivebordsskuffen i morges.
Dok to nisam jutros našla na stolu.
Det gjorde jeg, indtil jeg indså, hvor dårligt hun behandlede mig.
Био сам док сам схватио колико је значи да је девојка била за мене.
(Latter) Nu har jeg indtil videre talt om glæde, men det jeg vil foreslå er at alt jeg har sagt også gælder for smerte.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
Men en Dåb har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!
Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!
Og Kornelius sagde: "For fire Dage siden fastede jeg indtil denne Time, og ved den niende Time bad jeg i mit Hus; og se, en Mand stod for mig i et strålende Klædebon,
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
1.6131958961487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja, isto, sluèajem, pošto si u stanju da mi pružiš... ono što do sada nisam mogao da saznam: 